Live footage from Les Foufounes Electriques, Montreal and The Music Gallery, Toronto