An updated version of a legendary Yugoslavian 1970s sitcom “Theater at Home”.